1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
অফিসিয়াল YIFY চলচ্চিত্র সাইট:
YTS.MX
3
00:06:38,415 --> 00:06:40,875
এটা আঘাত করবে না. নড়াচড়া করবেন না।
4
00:06:44,712 --> 00:06:45,713
এটা ঠিক আছে।
5
00:06:51,428 --> 00:06:52,595
খুব কঠিন না!
6
00:07:03,064 --> 00:07:04,607
তারা এখনো পাকা হয়নি।
7
00:07:39,934 --> 00:07:41,561
আপনি ইতিমধ্যে কিছু ছিল!
8
00:08:24,896 --> 00:08:26,230
ওকজা !
9
00:08:29,526 --> 00:08:31,235
ওকজা, তুমি কি করছ?
10
00:08:35,322 --> 00:08:36,991
এখানে সব মাছ দেখুন!
11
00:08:46,668 --> 00:08:48,753
আমি আজ মাছের স্টু চাই!
12
00:09:25,957 --> 00:09:27,667
কি? এখন?
13
00:09:29,335 --> 00:09:30,336
আবার?
14
00:10:44,869 --> 00:10:45,912
মিজা !
15
00:10:48,873 --> 00:10:50,374
সে কি এখনো এখানে নেই?
16
00:10:50,917 --> 00:10:51,959
মিজা !
17
00:10:55,129 --> 00:10:56,547
সে কোথায় চলে গেছে?
18
00:11:08,642 --> 00:11:15,482
37-1 এর মিজা জু, সানিয়াং টাউন!
19
00:11:16,233 --> 00:11:21,655
তাড়াতাড়ি রাতের খাবার খেয়ে বাসায় ফিরুন। মিজা !
20
00:11:24,658 --> 00:11:27,119
তাড়াতাড়ি বাসায় আয়। দাদা ক্ষুধার্ত!
21
00:12:44,864 --> 00:12:47,283
ভয় পাবেন না। এটা একটা শর্টকাট।
22
00:13:36,290 --> 00:13:37,791
না! ফিরে যান!
23
00:14:53,200 --> 00:14:54,451
কোথায় তুমি?
24
00:16:56,448 --> 00:17:01,328
অফিস থেকে মুন্ডো বেড়াতে আসছে।
25
00:17:01,412 --> 00:17:02,454
মুন্ডো?
26
00:17:03,205 --> 00:17:05,874
ওকজার জন্য টাকা জোগাড় করতে?
27
00:17:06,417 --> 00:17:10,337
আমি আগেই তাদের টাকা পাঠিয়ে দিয়েছি।
28
00:17:10,421 --> 00:17:13,049
তাহলে ওকজা এখন আমাদের, তাই না?
29
00:17:13,965 --> 00:17:15,134
অবশ্যই।
30
00:17:20,556 --> 00:17:22,683
তাহলে সে আসছে কেন? কাগজপত্র?
31
00:17:29,106 --> 00:17:31,817
তারা বলেছিল ফুটবল চলবে।
32
00:17:44,454 --> 00:17:45,705
একজনের ছেলে...
33
00:17:45,789 --> 00:17:47,832
দারুণ। এখন আমরা একটি নতুন টিভি কিনতে পারি।
34
00:17:49,168 --> 00:17:51,545
এই এক এখনও ঠিক আছে.
35
00:17:53,464 --> 00:17:54,590
এমন টাইটওয়াড...
36
00:19:20,091 --> 00:19:22,093
স্বাগতম। কঠিন আরোহণ?
37
00:19:22,178 --> 00:19:23,304
শুভ বিকাল।
38
00:19:26,097 --> 00:19:28,058
এই নাও, একটু জল খাও।
39
00:19:29,268 --> 00:19:31,144
আমি ভেবেছিলাম আপনি একটি গুচ্ছ আসছে.
40
00:19:32,396 --> 00:19:33,772
তারা আমার পিছনে আছে.
41
00:19:37,651 --> 00:19:39,861
সবসময় তার দাঁতের স্বাস্থ্যবিধি উপরে!
42
00:19:41,238 --> 00:19:43,156
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন। আমাকে বের হতে দাও, ওকজা।
43
00:19:43,240 --> 00:19:44,325
মুন্ডো?
44
00:19:45,534 --> 00:19:46,993
হ্যালো, মুন্ডো.
45
00:19:47,077 --> 00:19:49,079
- আপনি কি নিজের দাঁত ব্রাশ করেছেন?
- হ্যাঁ।
46
00:19:59,381 --> 00:20:01,842
রেটিনা ডিসপ্লে!
47
00:20:01,925 --> 00:20:03,051
ব্ল্যাক বক্সটা নিয়ে এসো।
48
00:20:19,485 --> 00:20:21,570
{\an8}ওকজা কি ভালো করে খায় এবং মলত্যাগ করে?
49
00:20:22,153 --> 00:20:25,073
হ্যাঁ, এবং তার একটি অতি-উচ্চ বিপাক আছে।
50
00:20:26,241 --> 00:20:27,909
ঠিক। রিডিংগুলো তাই বলে।
51
00:20:54,060 --> 00:20:57,063
সে... সে সেই লোক! টিভি থেকে, তাই না?
52
00:20:57,147 --> 00:20:58,148
সে.
53
00:20:59,149 --> 00:21:02,110
এটা কি ছিল? পশুর যাদু!
54
00:21:02,193 --> 00:21:04,863
তিনি "খুব সুস্থ" লোক!
55
00:21:26,343 --> 00:21:28,219
তিনি টিভিতে দেখতে ঠিক তার মতো দেখতে।
56
00:21:52,243 --> 00:21:53,495
মাফ করবেন, স্যার।
57
00:21:53,578 --> 00:21:57,624
কিছু মনে না করলে,
ডঃ জনির একটু তৃষ্ণার্ত।
58
00:21:58,207 --> 00:21:59,292
ধন্যবাদ
59
00:22:02,629 --> 00:22:03,713
অপেক্ষা করুন। এটাই সোজু...
60
00:22:04,714 --> 00:22:08,176
আরে এটা আমার...
61
00:22:20,731 --> 00:22:22,023
আরে, ওকজা।
62
00:22:22,107 --> 00:22:23,984
এটা ঠিক আছে। বেরিয়ে এসো।
63
00:22:24,067 --> 00:22:26,737
এটাই... খুব ভালো.
64
00:23:00,061 --> 00:23:01,480
তারা চিত্রগ্রহণ করছেন!
65
00:23:26,254 --> 00:23:28,214
- সে কি বলছে?
- জানিনা।
66
00:25:17,783 --> 00:25:20,702
এখানে। অটোগ্রাফ, দয়া করে.
67
00:25:48,855 --> 00:25:52,776
মিজা। চলো তোমার মা বাবাকে দেখতে যাই।
68
00:25:53,276 --> 00:25:55,737
এখন? আমি এটা দেখতে চাই.
69
00:25:55,821 --> 00:25:58,615
তারা সারা দিন এই কাজ করা হবে.
70
00:25:58,699 --> 00:26:02,828
তোমার মা বাবা হাজির
গত রাতে আমার স্বপ্নে
71
00:26:02,911 --> 00:26:05,288
এবং বলেছে তারা তোমাকে মিস করেছে।
72
00:26:05,371 --> 00:26:06,623
চলো।
73
00:26:15,090 --> 00:26:16,091
তাড়াতাড়ি আসো।
74
00:26:17,759 --> 00:26:18,885
বেশি সময় লাগবে না।
75
00:26:34,359 --> 00:26:38,571
আপনি কাকে বেশি মিস করবেন?
76
00:26:39,280 --> 00:26:41,658
মা নাকি বাবা?
77
00:26:43,201 --> 00:26:44,661
আমি মনে করতে পারছি না...
78
00:26:45,328 --> 00:26:46,329
তাদের মুখ
79
00:26:49,582 --> 00:26:54,671
এতগুলো বছর হয়ে গেল।
80
00:26:55,296 --> 00:26:59,885
পাহাড়ে শুধু আমরা দুজন।
81
00:27:00,468 --> 00:27:02,595
দুটি নয়। তিন.
82
00:27:05,431 --> 00:27:07,684
ওহ, নিশ্চিত. তিন.
83
00:27:09,895 --> 00:27:11,104
আমরা তিনজন।
84
00:27:14,399 --> 00:27:16,359
ওকজা, খুব.
85
00:27:22,032 --> 00:27:24,159
আমাদের একটু মোটাতাজা!
86
00:27:25,786 --> 00:27:26,787
এটা কি?
87
00:27:27,829 --> 00:27:28,788
এই...
88
00:27:29,539 --> 00:27:30,707
একটি সোনার শূকর।
89
00:27:32,500 --> 00:27:35,461
100% আসল সোনা।
90
00:27:36,296 --> 00:27:38,048
পুরানো দিনে,
91
00:27:38,131 --> 00:27:44,846
প্রবীণরা একটি সোনার শূকর দিতেন
তাদের মেয়েদের বিয়ের উপহার হিসেবে।
92
00:27:45,681 --> 00:27:48,975
মিজা, এটা এখন তোমার।
93
00:27:49,726 --> 00:27:50,727
নাও।
94
00:27:52,062 --> 00:27:54,105
হঠাৎ কেন?
95
00:28:04,657 --> 00:28:09,037
আচ্ছা তুমি এখন বিয়ে করবে না...
96
00:28:10,663 --> 00:28:16,586
কিন্তু... ওকজা অনেক দূরে যাচ্ছে...
97
00:28:17,754 --> 00:28:24,427
তাই আপনি পরিবর্তে এই সোনার শূকর রাখতে পারেন।
98
00:28:25,594 --> 00:28:26,805
কি?
99
00:28:27,347 --> 00:28:32,643
শূকর প্রতিযোগিতা প্রায় শেষ।
100
00:28:33,394 --> 00:28:37,232
তাই তারা সব শূকর ফিরিয়ে নিচ্ছে
কোম্পানির কাছে
101
00:28:37,941 --> 00:28:39,400
কিন্তু ওকজা আমাদের।
102
00:28:40,110 --> 00:28:41,569
আমরা তাদের কাছ থেকে তাকে কিনেছি।
103
00:28:42,237 --> 00:28:44,405
আপনি তাদের টাকা পাঠিয়েছেন!
104
00:28:45,531 --> 00:28:46,825
আসলে...
105
00:28:46,908 --> 00:28:49,995
তারা আমাকে ওকজা কিনতে দেবে না।
106
00:28:50,078 --> 00:28:54,207
তাই আমি পরিবর্তে এই সোনার শূকর কিনেছি।
107
00:28:55,876 --> 00:28:57,377
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
108
00:29:02,257 --> 00:29:03,842
আরে, তুমি কি শুনেছ?
109
00:29:04,717 --> 00:29:08,972
আপনার মেয়ে এখন আমার দিকে তার আওয়াজ তোলে.
110
00:29:13,935 --> 00:29:14,978
মিজা।
111
00:29:15,686 --> 00:29:22,277
তারা বলে ওকজা নির্বাচিত হয়েছিল
সেরা শূকর হিসাবে।
112
00:29:22,360 --> 00:29:25,781
তারা আমেরিকায় তার জন্য পরিকল্পনা আছে.
113
00:29:25,864 --> 00:29:27,157
আমেরিকা?
114
00:29:27,240 --> 00:29:32,620
সে রাত কাটাবে
সিউলের মিরান্ডো ভবনে।
115
00:29:33,204 --> 00:29:38,209
এবং আগামীকাল,
তিনি আমেরিকায় একটি বিমানে থাকবেন।
116
00:29:40,378 --> 00:29:44,632
সে এখন সেলিব্রেটি!
117
00:29:49,220 --> 00:29:50,221
মিজা।
118
00:29:51,056 --> 00:29:53,558
সত্যি বলতে...
119
00:29:54,267 --> 00:29:56,937
আপনি এখন প্রায় একজন প্রাপ্তবয়স্ক মহিলা।
120
00:29:57,020 --> 00:30:03,819
আমি তোমার খেলা পছন্দ করি না
সারাদিন সেই শূকরের সাথে
121
00:30:04,318 --> 00:30:08,781
আপনার শহরে যাওয়া উচিত, একটি ছেলের সাথে দেখা করা উচিত এবং...
122
00:32:32,592 --> 00:32:34,677
তুমি নিশ্চয়ই ক্ষুধার্ত।
123
00:32:35,761 --> 00:32:39,015
আমি আপনার পছন্দের চিকেন স্টু তৈরি করেছি।
124
00:32:39,765 --> 00:32:41,892
যাও ধুয়ে দাও যাতে আমরা খেতে পারি।
125
00:32:41,976 --> 00:32:44,687
আমি এই এবং যে রাখা.
126
00:32:46,355 --> 00:32:48,482
আপনার জন্য ভাল যে সবকিছু.
127
00:32:53,363 --> 00:32:55,281
কোথায় যাচ্ছেন?
128
00:32:56,241 --> 00:32:57,242
সিউল।
129
00:32:57,993 --> 00:32:59,035
কি?
130
00:32:59,744 --> 00:33:01,371
আমি ওকজাকে বাড়িতে আনতে যাচ্ছি।
131
00:33:01,912 --> 00:33:03,581
পাগল নাকি?
132
00:33:03,664 --> 00:33:07,585
সিউল? মাঝরাতে?
133
00:33:07,668 --> 00:33:10,463
আপনার কাছে সিউল যাওয়ার টাকা নেই।
134
00:33:14,467 --> 00:33:17,553
থামো! এটা বিপজ্জনক. নড়াচড়া করবেন না!
135
00:33:17,637 --> 00:33:19,264
হে ঈশ্বর...
136
00:33:20,223 --> 00:33:21,891
ওহ ঈশ্বর...
137
00:33:21,974 --> 00:33:23,226
চলে যাও, কষ্ট পাবে!
138
00:33:27,855 --> 00:33:30,525
আপনি কোথায় যাচ্ছেন মনে হয়?
139
00:33:30,608 --> 00:33:32,277
আপনি কোথাও যাচ্ছেন না!
140
00:33:37,490 --> 00:33:38,532
ওখানেই থামো!
141
00:33:55,758 --> 00:33:58,719
ব্লেড কাঁধে! কটি ! অতিরিক্ত পাঁজর! হক!
142
00:33:59,345 --> 00:34:00,179
বুঝেছি?
143
00:34:02,348 --> 00:34:05,518
এই তার কি হবে.
144
00:34:05,601 --> 00:34:07,853
এই ওকজার ভাগ্য!
145
00:34:08,563 --> 00:34:09,689
ভাগ্য !
146
00:34:11,649 --> 00:34:12,650
মিজা।
147
00:34:18,947 --> 00:34:20,616
মিজা ! মিজা !
148
00:34:23,578 --> 00:34:24,620
মিজা !
149
00:34:26,206 --> 00:34:27,207
মিজা !
150
00:34:29,333 --> 00:34:30,918
মিজা !
151
00:35:51,416 --> 00:35:53,418
মাফ করবেন!
152
00:36:03,511 --> 00:36:04,720
আমি ওকজার জন্য এখানে আছি!
153
00:36:06,264 --> 00:36:08,557
ফোন ব্যবহার করুন।
154
00:36:24,740 --> 00:36:26,784
এই, আপনি লবি আসতে পারেন?
155
00:36:28,994 --> 00:36:33,040
{\an8}না, কিছু ছেলে এসেছে।
তিনি আমাকে দরজা খুলতে চান.
156
00:36:33,123 --> 00:36:35,668
আপনি যে নামটি খুঁজছেন দয়া করে তা জানান৷৷
157
00:36:36,377 --> 00:36:38,504
M-U-N-D-O.
158
00:36:38,587 --> 00:36:40,256
দুঃখিত, দয়া করে স্পষ্টভাবে বলুন।
159
00:36:40,923 --> 00:36:44,427
আপনি এখানে কাউকে পাঠাতে পারবেন না।
160
00:36:46,053 --> 00:36:47,971
এই মানুষদের পর্দা, ঠিক আছে?
161
00:36:48,055 --> 00:36:50,808
M-U-N-D-O!
162
00:36:53,561 --> 00:36:54,812
মাফ করবেন!
163
00:36:57,440 --> 00:36:58,524
মাফ করবেন!
164
00:37:27,261 --> 00:37:28,721
কি...
165
00:37:38,356 --> 00:37:40,900
তুমি ছোট কুত্তা!
আরে!
166
00:37:44,862 --> 00:37:46,280
মুন্ডো !
167
00:38:05,048 --> 00:38:05,966
আরে!
168
00:38:06,050 --> 00:38:07,427
তুমি সামান্য ছি ছি!
169
00:38:07,510 --> 00:38:10,471
- যেখানে আছো সেখানেই থাকো!
- আরে! থামো!
170
00:38:14,934 --> 00:38:17,312
শুধু দরজা খুলুন!
171
00:38:18,437 --> 00:38:20,981
দরজা খুলুন যাতে আমরা কথা বলতে পারি।
172
00:38:21,065 --> 00:38:22,066
আরে!
173
00:38:23,526 --> 00:38:25,861
অভিশাপ দরজা খুলুন.
174
00:38:33,869 --> 00:38:37,707
চলো বন্ধুরা। ছবি তোলা বন্ধ করুন,
ঠিক আছে? এই শ্রেণীবদ্ধ করা হয়.
175
00:38:37,790 --> 00:38:40,292
এগুলো সরাসরি আদেশ
আমেরিকার সদর দপ্তর থেকে।
176
00:38:40,376 --> 00:38:42,252
কোন ছবি নেই!
177
00:38:42,337 --> 00:38:47,007
আমি কিছু দেখতে চাই না
ইনস্টাগ্রাম বা ফেসবুকে। ঠিক আছে?
178
00:38:49,885 --> 00:38:52,471
ওকজা, আমি এখানে! ওকজা !
179
00:38:52,555 --> 00:38:54,974
আসুন কথা বলি! কোথায় যাচ্ছেন?
180
00:38:55,933 --> 00:38:56,892
অপেক্ষা করুন! না, থামো!
181
00:39:14,284 --> 00:39:18,122
দেখো ট্রাকটা কত লম্বা! ঠিক?
182
00:39:22,460 --> 00:39:23,503
আপনি এখানে নতুন?
183
00:39:28,674 --> 00:39:29,967
পুলিশ ডাকো!
184
00:39:30,050 --> 00:39:31,677
অপেক্ষা করুন! থামো! অভিশাপ!
185
00:40:37,576 --> 00:40:40,954
যে কি বলে? 4,2...
186
00:40:41,872 --> 00:40:45,460
এটি 4,2 মিটারের বেশি লম্বা নয়, তাই না?
এটা কি?
187
00:40:52,132 --> 00:40:56,261
আপনার কি এই জিনিস চালানোর লাইসেন্স আছে?
188
00:40:56,344 --> 00:40:57,471
একটি বাণিজ্যিক লাইসেন্স?
189
00:41:04,603 --> 00:41:08,106
অপেক্ষা করুন! আরে! চল, এখন! আরে, না!
190
00:41:22,329 --> 00:41:24,665
এখন কি? কি যে গোলমাল?
191
00:41:25,833 --> 00:41:26,834
এটা কি?
192
00:41:37,595 --> 00:41:39,179
কি রে?
193
00:41:44,977 --> 00:41:46,353
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
194
00:41:47,395 --> 00:41:48,897
আমরা সন্ত্রাসী নই!
195
00:41:49,732 --> 00:41:50,816
কি?
196
00:41:50,899 --> 00:41:52,234
আমরা হিংসা পছন্দ করি না!
197
00:41:52,985 --> 00:41:54,862
আমরা আপনাকে আঘাত করতে চাই না!
198
00:41:54,945 --> 00:41:58,240
থামো... ট্রাক থামাও!
199
00:41:59,658 --> 00:42:01,076
সে কি বলছে?
200
00:42:01,159 --> 00:42:02,327
থামো...
201
00:42:04,454 --> 00:42:05,497
কি?
202
00:42:29,563 --> 00:42:30,648
কি হচ্ছে?
203
00:43:24,744 --> 00:43:27,079
হ্যালো? পুলিশ?
204
00:43:27,162 --> 00:43:29,206
সন্ত্রাসীদের ! এখানে সন্ত্রাসীরা আছে!
205
00:43:43,637 --> 00:43:45,138
সে কি লিখছে?
206
00:43:47,557 --> 00:43:49,685
এটা কি আপনার কাছে মজার?
207
00:43:50,019 --> 00:43:52,772
এটা আমার না. এটা কোম্পানির সম্পত্তি।
208
00:44:47,201 --> 00:44:49,745
তারা চলে যাচ্ছে! ট্রাক শুরু! দ্রুত !
209
00:44:50,453 --> 00:44:52,372
- চোদো।
- কি?
210
00:44:52,455 --> 00:44:55,959
আমি কি যত্ন করব?
আমি যাইহোক এই শিথল ছেড়ে যাচ্ছি.
211
00:44:58,045 --> 00:44:59,088
আপনি কি জানেন?
212
00:45:00,715 --> 00:45:03,633
আমার একটি বাণিজ্যিক লাইসেন্স আছে,
কিন্তু আমার কাছে কাজের লোক নেই।
213
00:45:05,928 --> 00:45:08,680
বীমা? আপনি বীমা চান?
214
00:45:09,306 --> 00:45:11,600
তাহলে কোম্পানির প্রতি কিছু আনুগত্য দেখান!
215
00:45:11,809 --> 00:45:13,727
এই কোম্পানির আনুগত্য মত দেখায় কি!
216
00:45:23,237 --> 00:45:24,238
এইভাবে!
217
00:45:25,655 --> 00:45:26,698
যাও!
218
00:45:34,749 --> 00:45:36,083
আমি দুঃখিত!
219
00:46:27,051 --> 00:46:28,052
সরান!
220
00:48:13,240 --> 00:48:15,033
পশু মুক্তি ফ্রন্ট?
221
00:48:17,077 --> 00:48:19,829
আমরা ভালো মানুষ। তোমার পাশে।
222
00:48:40,059 --> 00:48:41,393
কোথায় তুমি?
223
00:48:48,066 --> 00:48:49,985
পিছনের দরজা! পিছনের দরজা!
224
00:49:14,634 --> 00:49:15,593
থামো!
225
00:49:35,280 --> 00:49:37,324
মিজা ! করবেন না!
226
00:49:37,407 --> 00:49:40,493
এটা করবেন না!
227
00:49:40,577 --> 00:49:42,329
ঘষা বন্ধ!
228
00:50:10,315 --> 00:50:11,775
আরে, বাবু, এটা আমি।
229
00:50:13,193 --> 00:50:16,154
আমরা কি ধরনের শরীরের ধোয়া আছে?
230
00:50:16,988 --> 00:50:18,281
ফ্রুটি লুসি লেবু?
231
00:50:43,473 --> 00:50:44,683
তিনি জে.
232
00:50:46,143 --> 00:50:47,644
আমার নাম কে.
233
00:52:10,144 --> 00:52:11,186
আমরা...
234
00:52:12,562 --> 00:52:14,689
যারা পশুদের ক্ষতি করে তাদের সাথে লড়াই করুন...
235
00:53:12,705 --> 00:53:18,127
আমেরিকার কাছে।
সেরা সুপার পিগ প্রতিযোগিতায়।
236
00:53:21,839 --> 00:53:25,385
এই যেখানে তারা সত্যিই Okja নিচ্ছেন.
237
00:56:27,066 --> 00:56:30,111
ওকজা একটি গোপন ক্যামেরা হয়ে উঠবে।
238
00:56:46,920 --> 00:56:50,924
আপনি ওকজাকে আমেরিকা পাঠাতে চান?
239
00:56:51,758 --> 00:56:52,759
এই গবেষণাগারে?
240
00:57:29,462 --> 00:57:33,508
যদি আপনি অনুমোদন না করেন,
আমরা মিশন করব না।
241
00:57:39,305 --> 00:57:40,849
ওকজাকে পাহাড়ে নিয়ে যান।
242
00:58:35,695 --> 00:58:37,029
আরে!
243
00:58:44,746 --> 00:58:49,709
মিজা ! ইংরেজি শেখার চেষ্টা করুন।
এটা নতুন দরজা খুলে দেয়!
244
00:58:49,792 --> 00:58:51,335
আরে, অপেক্ষা করুন! মশাই!
245
00:59:01,555 --> 00:59:02,639
আরে, তুমি!
246
00:59:02,722 --> 00:59:04,140
তাকে ধর!
247
00:59:05,016 --> 00:59:07,143
সে লাফ দিল! কিভাবে তিনি এটা করেছেন?
248
00:59:08,311 --> 00:59:10,647
আরে, বাচ্চা। এটা বিপজ্জনক.
249
00:59:10,730 --> 00:59:12,523
সেখান থেকে চলে যাও।
250
00:59:14,358 --> 00:59:16,570
আরে, বাচ্চা। আরে, বেরিয়ে এসো!
251
01:07:46,662 --> 01:07:50,499
এই হারে,
সে মিরান্ডো বিজ্ঞাপন করবে।
252
01:07:50,583 --> 01:07:52,960
- এটা খুব সম্ভব!
- ধন্যবাদ!
253
01:07:53,043 --> 01:07:54,503
-মিজা !
- মিজা।
254
01:07:54,587 --> 01:07:56,755
সব কাজ করা হয়!
একটা জিনিস নিয়ে চিন্তা করবেন না।
255
01:07:56,839 --> 01:07:59,007
আসুন একটি ছবি তোলা যাক
আমাদের কোম্পানি টুইটারের জন্য।
256
01:07:59,092 --> 01:08:00,176
এই ধর।
257
01:08:03,387 --> 01:08:05,013
এখন ফোনে Okja পান!
258
01:08:05,097 --> 01:08:06,723
আমি জানতে চাই সে কেমন করছে।
259
01:08:06,807 --> 01:08:08,100
ফোনে? একটি শূকর সঙ্গে?
260
01:08:20,154 --> 01:08:22,198
ওকজা এখনও অবতরণ করেননি?
261
01:08:22,281 --> 01:08:24,117
আমরা কি এখন তাকে ফোন করতে পারি?
262
01:08:24,200 --> 01:08:26,202
আগে একটা ছবি তুলি, তারপর ফোন করি।
263
01:08:26,285 --> 01:08:27,828
- সত্যি?
- অবশ্যই।
264
01:08:32,125 --> 01:08:37,880
বিমানে...
আপনি যদি বাতাসে অসুস্থ হয়ে পড়েন...
265
01:08:39,047 --> 01:08:40,841
এই শেষ চিবানো.
266
01:08:40,924 --> 01:08:42,301
এই মত, ঠিক আছে?
267
01:08:42,385 --> 01:08:44,970
আমার দিকে তাকাও।
268
01:08:45,053 --> 01:08:46,764
মিজা। এই নাও।
269
01:08:59,818 --> 01:09:02,028
{\an8}অভিনন্দন!
সেরা সুপার পিগ প্রতিযোগিতা
270
01:09:09,745 --> 01:09:13,374
নতুনদের জন্য ইংরেজি
271
01:17:42,215 --> 01:17:43,383
ওকজা! আপনি ঠিক আছেন?
272
01:17:43,466 --> 01:17:45,677
ওকজা ! ওকজা ! কি বললেন?
273
01:17:45,761 --> 01:17:47,012
আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি না!
274
01:17:49,723 --> 01:17:51,308
ওকজা! আপনি ঠিক আছেন?
275
01:20:18,288 --> 01:20:19,331
এটা স্পর্শ করবেন না!
276
01:20:20,373 --> 01:20:22,667
ঠিক আছে, ঠিক আছে। ফ্যানি প্যাক ঠিক আছে.
277
01:20:44,314 --> 01:20:45,690
যতক্ষণ না আমি ওকজাকে দেখি।
278
01:21:00,496 --> 01:21:04,834
আমি এটা নিয়ে চিন্তা করি না। আমি চাই
প্রথমে ওকজাকে দেখতে। অথবা আমি সহযোগিতা করব না।
279
01:39:36,695 --> 01:39:37,696
এটা কি?
280
01:39:47,914 --> 01:39:49,875
সে কোথায় আছে শুধু বলুন!
281
01:41:25,804 --> 01:41:27,889
না! ভিতরে যাও না!
282
01:45:37,598 --> 01:45:38,765
না, অপেক্ষা করুন!
283
01:50:20,296 --> 01:50:21,673
আপনি অনেক বাছাই?
284
01:50:21,757 --> 01:50:22,758
হ্যাঁ।
285
01:50:27,637 --> 01:50:29,222
মুরগিকে ভয় দেখাবেন না।
286
02:00:07,967 --> 02:00:08,968
আরে।
287
02:00:18,811 --> 02:00:21,522
আরে। তাকে বাগ করা বন্ধ করুন.